arapça he-ce-re (ayrıldı, göç etti) kökünden türemiş, göç eden kişi anlamına gelen kelimedir.

sadece balkanlar'dan anadolu'ya veya mekke'den medine'ye göç edenler icin değil, göç eden herkes için kullanılır.

hicran da aynı kökten türemiştir. bir de mehcur var, göç ettirilen demek.

rasih'in meşhur gazelinden bir beyit:


yardan mehcur iken düştüm diyar-ı gurbete
dehr gösterdi yine hicran hicran üstüne

(sevgiliden ayrı düşürülmüşken gurbet yurduna düştüm, felek yine ayrılık üstüne ayrılık gösterdi.)